La sediul Ministerului Culturii a avut loc vizita doamnei Antje Contius, manager al Fundației S. Fischer din Berlin și coordonator al rețelei Traduki, care s-a întâlnit cu ministrul Culturii, Demeter András István, în prezența domnului Alexandru Popescu, punctul de contact TRADUKI în România și organizator, din partea Ministerului Culturii, a numeroase participări de succes ale României la târgurile internaționale de carte.
În cadrul discuțiilor au fost abordate:
extinderea atelierelor și workshop-urilor TRADUKI dedicate traducerii literare, cu includerea studenților din România și din străinătate care doresc să aprofundeze traducerea din și în limba română
continuarea proiectelor și acțiunilor literare comune cu instituții și entități de stat sau private literare din Republica Moldova
consolidarea cooperării cu țările vecine și dezvoltarea unor inițiative editoriale interinstituționale
inițierea dialogului cu editorii români pentru proiecte comune cu Ministerul Culturii
rolul politic și cultural al rețelei TRADUKI în sprijinirea demersurilor Ministerului Culturii de diplomație culturală
Rețeaua Traduki este activă în Germania, Austria, Elveția, Italia, Franța, Belgia, Olanda, România și în alte state europene, facilitând colaborarea internațională între autori, traducători, editori și instituții culturale, sprijinind diversitatea lingvistică și schimburile culturale.
În anul 2024, TRADUKI a susținut 46 de aplicații, dintre care 19 au vizat publicarea unor volume semnate de autori din Europa de Est.
Reprezentanții TRADUKI au apreciat activitatea Ministerului Culturii în promovarea literaturii române și în dezvoltarea parteneriatelor culturale cu țările membre.
Ministerul Culturii va continua să sprijine programele de traducere, mobilitate și vizibilitate internațională a autorilor români, pentru consolidarea prezenței literaturii române în Europa.
Syrsa Ministerul Culturii
